Clove Oil丁香油Eugenia caryophyllata Harvest: May - September 5-9月
There has been a sudden spurt in the demand for clove oil. In the near future, the price of clove oil and its derivatives could stabilise. On the other hand, the production of the oil is almost non-existent at the moment. Due to the rains it is very difficult to procure dry leaves and stems for distillation. Most distillers don’t have a stock of clove leaves and stems, which has halted production. The dry season is still two months away. Distilling is only expected to resume post Ramadan, which ends around May 24th. Exports are currently relying on feedstock accumulated in recent times by producers and exporters.
对丁香油的需求突然激增。在不久的将来，丁香油及其衍生品的价格可能会趋稳。另一方面，目前几乎不生产油。由于下雨，很难获得干燥的叶子和茎来进行蒸馏。大多数生产商都没有丁香叶和茎的库存，这导致了停产。离旱季还有两个月。预计斋月后(5月24日左右结束)才会恢复蒸馏。目前出口依赖于生产商和出口商的库存。
Patchouli Oil广藿香油Pogostemon cablin Harvest: All Year全年
Most major exporters of patchouli oils are based in Java and Sumatra, even though Sulawesi is one of the biggest producers of the oil. Considering the issues being faced for inland and interisland transport, the availability of oils from these regions will be delayed. Thus, they will not hit the market anytime soon. Most exporters of the oil have forward booking. On the production front, the volumes are expected to be in line or slightly less than in the last few years. In this scenario, price reduction is unlikely. If there is a deflection in price, it will be in the range of 4-8% depending on the forecast. As far as harvest is concerned, the new crop will be harvested beginning mid-June to July. Regular rains in the producing areas are a boon for the crop. Small scale harvesting has already commenced in certain areas, and it should hit the peak in about 1.5-2 months.
尽管苏拉威西岛是广霍香精油的最大生产国之一，但大多数广霍香精油的主要出口国都在爪哇和苏门答腊。考虑到内陆和岛际运输所面临的问题，这些地区的油料供应将会延迟。因此，它们不会很快进入市场。
大多数出口商都有远期订单。在生产方面，预计产量将与过去几年持平或略有下降。在这种情况下，降价是不太可能的。如果价格有偏差，它将在预测的4-8%的范围内。就收获而言，新作物将在6月中旬至7月收获。产区有规律的降雨对作物是有利的。在某些地区，小规模的收获已经开始，大约在1.5-2个月就会达到高峰。
